1,270
Followers
2,805
Following
152
Posts
N/A
Reels
5
Highlights
8/4
Photos/Videos in last 12
Bio
Group Creative Director @wearetranslation : @unitedmasters // NYC. šš¹
Links
castro.work-
Avg likes
-
Avg comments
-
Engagement
0.0/wk
Posting
Likes and comments are still being collected for this account. Check back shortly.
Recent posts
Another dream project came true. We truly assembled a team like no other on this one, sacrificed late nights, early mornings, weekends, missed dinners, missing loved ones, all in the pursuit of another level of creative achievement. Cheers Team š„!!
This is āListen to your Heartā
W/ the goats of the games
@kingjames @leomessi @shoheiohtani
& āThe Heartā, voiced by @rza
Directed by: @julienetquentin
Made with the team @wearetranslation
For @beatsbydre
Founder: @stevestoute
CCO: @itcouldbefun
GCD: @stevenjameshorn & ME
Creative Lead: @maxhh
Creative Lead: @thechrismendez
ACD: @e.yirgou
AD: @xboooom
Copy: @imnotkofi
Photography: @marcus.chi
Context + Account + Content : @quinnfinity
@samcantiee, @chloejwilliams2, @jordyndiato, @m_freewoman, @micmeraki
11 Feb 2025
I canāt begin to describe how this feels. But I just know it wouldnāt be possible without my community of friends, family, and coworkers that always keep the bar high with me, or help me focus through all the trials 2020-2021 came with.
Call me an @Adweek Creative 100.
Cāmon now.
#creative100
07 Jun 2021
New work šØ
Some Stills from
āYou Love Meā for @beatsbydre
Months of hard work, and hard conversations, led to this beautiful piece that asks the question:
"You love black culture, but do you love us?"
ā-
This one felt deeply personal for me, from the message behind it, to inspiring hope and strength in self, to the working in of Haitian šš¹ references so my community feels heard. A career highlight.
Thank you to the team @stevenjameshorn @lachelaweathers @riteshfilms @hughep @joel.rdrgz @dustindgrant @chocchauce @stevestoute @jay_legaspi @sameronhiles @chloejwilliams2 @notoriousrik and more
14 Nov 2020
āThe King & the Vikingā
Directed by Bradford Young
Made w/ the team @wearetranslation
For @Beatsbydre
Founder: @stevestoute
CCO: @itcouldbefun
GCD: @ me &Ā @aminzaday
Creatives: @e.yirgou @jordyn_silver @imnotkofi @shrinidhi_vijay
@trillmurray @lowereastscribe
Account: @chloejwilliams2 @jordyndiato
Context: @quinnfinity
Edit:Ā @spotwelders
Music: @ommaskeith @trackmasters
27 Oct 2023
šØš¾š¦š½š¦š»š§š»
15 Nov 2025
The Desroches ā¤ļø
Shot by @_sailor_goon
22 Aug 2025
Little Simz x Ray-Ban | Meta š
Directed by: @uunnccaannyy
CCO: @itcouldbefun
GCD: @ me & @aminzaday
Senior Creatives: @wilsynnnn @saramclaws
Creatives: @brooklynsfinest @jordyn_silver
Production: @estevawn
Strat + Context + Talent: @hughep @lenaberhan @korpojonel @kateperkns @rylan.mcbride @emily
Account: @farbarella @jlips9
Edit: @carinaetae_
Post: @lostplanetpost
Clients: @elmardjong @ryanwesleypeterson
01 Jul 2024
(no caption)
26 Jul 2025
Our first piece for McDonalds š!!!
Called in Hassan Johnson aka Weebay aka āUNCā for this one. We all got that one Unc, blessing us with āadviceā whether we asked for it or notā¦in this case heās putting us on to a cult favorite: The Snack Wrap. Team truly brought him to life, while I came to terms and reckoned with my own Unc status. #Sorrow š
Shot by THE Ray Smiling.
RAAAAANNNCCCHHHHH!
Production:Ā @wearedivision7
Director: @raythedestroyer
Editor:Ā @bayrizz @ @mackcut_edit
Agency:Ā @wearetranslation
CCO: @itcouldbefun
Creative Leads: Me &Ā @aminzaday
Copywriter:Ā @imnotkofi
Art director:Ā @xboooom
Account: @katiemcnulty5 @farbarella
Context: @supremewlms @thenameisjoi @korpo
Strategy: @aliciamharris
Shots: @micmeraki
And much moreā¦.š«”
16 Jul 2025
Iām judging youā¦.
If you submit purpose driven work to @theaicp this year. Proud and honored to be part of this collection of judges this year.
If you want to enter your own incredible work - go to https://aicpawards.awardcore.com. The Extended Entry Deadline is Wednesday, March 5th, 2025.
28 Feb 2025
Itās been 5 years.
@
@wearetranslation //
Where I got to travel the world, and found new ones in me.
Where I met my heroes, and became one myself.
Feeling grateful. Everyday.
That I get to do what I do with this team. šš¾
10 Sep 2024
Offset x Ray-Ban | Meta š
Made w/ the team @wearetranslation
For @raybanmeta
Directed by: @uunnccaannyy
CCO: @itcouldbefun
GCD: @ me & @aminzaday
Senior Creatives: @wilsynnnn @saramclaws
Creatives: @brooklynsfinest @jordyn_silver
Production: @estevawn
Strat + Context + Talent: @hughep @lenaberhan @korpojonel @kateperkns @rylan.mcbride @emily
Account: @farbarella @jlips9
Edit: @carinaetae_
Post: @lostplanetpost
Clients: @elmardjong @ryanwesleypeterson
01 Jul 2024
Follower tracking
We have started recording @alwayscas, but only 1 observation so far ā not enough to show a trend yet. Track it daily →
Download @alwayscas's data
Everything below is derived from this account, priced on the counts shown. Delivered as CSV by emailed link.
Counts are the maximum available today. If an export comes back smaller, we review it and contact you about the difference. Counts as last collected 13Ā hours, 23Ā minutes ago.
Tracking
A monthly plan, not a download: we keep reading @alwayscas and email you what changed.
Other reports
Not downloads of this account: they take their own inputs.
Similar accounts
Accounts we track that share hashtags, mentions or bio topics with @alwayscas.
@mic.gvra
2,081 followers
Also mentions @m_freewoman
@maxhh
1,429 followers
Bio mentions āwearetranslationā
@joel.rdrgz
18.5K followers
Bio mentions āwearetranslationā
@alyssasonn
2,405 followers
Also mentions @marcus.chi
@mirimarus
5,310 followers
Also mentions @adweek
@david.melhado
11.8K followers
Also mentions @wearetranslation
@vivekxrama
49.3K followers
Also mentions @stevestoute